我现在已经到了匈牙利首都布达佩斯。像每一个大城市那样，它是那么巨大而令人印象深刻，充满生机有富有大都会气派。
I'm now in Budapest, the capital of Hungary, which is huge and impressive and bustling and cosmopolitan and everything a big city should be.
1993年在匈牙利首都布达佩斯旅行时，他对一名英国游客说：你来的时间肯定不长——看你连啤酒肚都还没长出来。
"You can't have been here that long - you haven't got a pot belly." to a British tourist he met during a tour of Hungarian capital Budapest in 1993.
链子桥是多瑙河上连接布达和佩斯两城的一座吊桥，两城是匈牙利首都布达佩斯的的西端和东端。
Széchenyi lánchíd or Széchenyi Chain Bridge is a suspension bridge that spans the River Danube between Buda and Pest, the western and eastern sides of Budapest, the capital of Hungary.
最后，我终于到达了匈牙利，距离布达佩斯还有40英里。
At last, I had reached Hungary, and Budapest lay just 40 miles away.
2011年2月6日，周日，参赛者在匈牙利布达佩斯城下的矿区举行的名为“鼹鼠赛”(MoleRace)的首次地下自行车赛。
Participants of the first underground bicycle race compete during the "Mole race" in a mine under Budapest, Hungary, on Sunday, Feb. 6, 2011.
以下这些超现实主义风格的图片出自匈牙利女艺术家Sarolta Bán 之手，她今年27岁，居住在布达佩斯。
Get familiar with artwork of Sarolta Bán , a 27 years old female artist from Budapest, Hungary. She makes the most amazing surreal photo-manipulation artworks.
亚诺什·马尔托尼外长明确表示，匈牙利高度重视5月份在布达佩斯举行的欧盟及其东部邻国之间的峰会。
Martonyi made clear that Hungary attaches great importance to a May summit in Budapest between the E.U. and its Eastern neighbors.
2011年1月4日，星期二，在匈牙利布达佩斯西南132公里的马尔科（Marko），从巴孔尼山上拍摄到的日偏食。
This year's first partial solar eclipse is seen through clouds over the Bakony Mountain in Marko, some 132 kms southwest of Budapest, Hungary, Tuesday, Jan. 4, 2011. AP / Lajos Nagy
匈牙利布达佩斯Eötvös Loránd大学的认知动物行为学家亚当•米克罗西认为多搞一些关注“社会化的狼”的研究“是很重要的”。
"It's very important" to do studies like these "on socialized wolves, " adds Adam Miklosi, a cognitive ethologist at Eötvös Loránd University in Budapest.
融化的奶牛，位于匈牙利布达佩斯。
我以前从未接触过匈牙利语，但在布达佩斯生活了仅两个月后，我就可以用匈牙利语进行视频对话。
After just two months living in Budapest, with no previous exposure to the language, I was ready to be interviewed entirely in Hungarian on video.
匈牙利货币的币值和布达佩斯股市星期三大幅度走高，但是经过几个星期的震荡，没有人知道这种形势会持续多久。
The Hungarian forint and the Budapest Stock Exchange were both significantly higher Wednesday, but nobody knows for how long after weeks of turmoil.
在匈牙利布达佩斯以西29公里(18英里)叫做厄特耶克的匈牙利人村庄郊外，有一个被葡萄园包围的广大开阔地带。
On the outskirts of the Hungarian village of Etyek, 29 km (18 miles) west of Budapest, there is a sprawling open area surrounded by vineyards.
这是在布达佩斯的一个老年人俱乐部，人们一边烤着面包和点心，一边唱着匈牙利民歌。
They still sing Hungarian folksongs while baking bread and cookies at an old pensioners club in Budapest.
尤其是在布达佩斯以外的地方，许多匈牙利人缺乏在全球市场中竞争的能力。
Especially outside Budapest, many Hungarians lack the skills to compete in the global marketplace.
NickThorpe则是个例外。1986年此人移居布达佩斯，掌握了匈牙利深奥美丽的语言。
An exception is Nick Thorpe, who moved to Budapest in 1986 and has mastered Hungary's beautiful, impenetrable language.
大多数观光客收拾行李走人许多之后，看一眼冬季的布达佩斯匈牙利国会大厦，实在太美了。
A view over the Hungarian Parliament in Budapest during winter, long after most sightseers have packed up and left, is so beautiful.
第一部在匈牙利布达佩斯新建的科尔达工作室拍摄的电影。
First movie to be filmed in the new Korda Studios in Budapest, Hungary.
这些惊人的照片记录了一场发生在匈牙利首都布达佩斯郊区一家塑料厂的超级大火。
These striking photos were captured during a huge fire at a plastic processing plant in Kistarcsa, a suburb of the Hungarian capital Budapest.
匈牙利布达佩斯，2008年10月21日——布达佩斯动物园一个媒体见面会上，一头四周大的波斯豹盯着镜头。
Budapest, Hungary, October 21, 2008 — a four-week-old Persian leopard cub looks into a camera during a media unveiling at the Budapest Zoo.
为了唤起公众对乳腺癌的认识，匈牙利于10月2日在布达佩斯开展“健康桥”活动，并在市中心具有历史意义的多瑙河链桥上点亮了粉红色灯光。
River Danube's historical Chain Bridge is lit in pink during the "Health Bridge" campaign to raise awareness for breast cancer in downtown Budapest, Hungary October 2, 2010. (REUTERS/Bernadett Szabo)
是匈牙利布达佩斯建筑学院厄尔诺·鲁比克教授在1974年发明的。
Is adventuring Budapest architectural institute professor lu bixente el nuo · in 1974 invention.
匈牙利中北部旧时的一个城镇，位于多瑙河左岸。从1873年以来一直是布达佩斯的一部分。
A former town of north-central Hungary on the left bank of the Danube River. Since 1873 it has been part of Budapest.
在访问匈牙利时，很容易爱上布达佩斯和风险永远超越城市。
When visiting Hungary, it is easy to fall in love with Budapest and never venture beyond the city.
1993年在匈牙利首都布达佩斯旅行时，他对一名英国游客说：你来的时间断定不长长——看你连啤酒肚都还没长出来。
"You can't have been here that long, you haven't got a pot belly." to a British tourist he met during a tour of Hungarian capital Budapest in 1993.
1993年在匈牙利首都布达佩斯旅行时，他对一名英国游客说：你来的时间断定不长长——看你连啤酒肚都还没长出来。
"You can't have been here that long, you haven't got a pot belly." to a British tourist he met during a tour of Hungarian capital Budapest in 1993.
应用推荐